2017年9月6日 星期三

09月05-06日-再訪阿里山


時隔一年,參加警局舉辦的績優員工旅遊

剛好是去年去的阿里山。

早上06時下班匆忙趕到警局出發(0630)要逼死誰啊

一路上被導遊麥克風吵得睡得不安穩,

可憐一整夜都沒睡的人

其實整個行程不優

亮點就只有阿里山賓館

就是為了它而來



看到這床整個瘋狂

衛浴也是令人驚ㄧㄢ

是坐落在阿里山園區內,歷史悠久的賓館

看到房間整個為之一亮,

這輩子沒住過這麼好過,

但就像一堆人朋友說的

缺了女伴QAQ

下午本來要在阿里山園區內走走

可惜老天不作美,雨下大

只是在搭著小火車回車站回去賓館休息


.................................................................

半夜起了個早,

搭著小火車前往看日出,

去年來時,下著雨,沒日出只有一身濕。

今天天氣晴朗,懷抱著希望徒步上去觀景區

所謂不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香

走的緩坡伴隨著半夜山上低溫

終於走到觀景區,

雖說比去年來時人有少點,可能是平常日關係,

但大家都著期待心情等待著

今天日出是05550喔

昏暗到微亮
阿里山小火車
觀景平台已有一堆人在等待
太陽出來了




全景photo by LGV20



看完日出就慢慢散步回飯店享用早餐

一路呼吸高山的新鮮空氣


最後再跟阿里山賓館自拍一張,之後很難再來了,hen貴

再訪阿里山,雖然第一天因與沒辦法走進去神木林裡

但終於看到來了多次而無緣的日出了





















2017年9月3日 星期日

09月02日-song

找一首英文歌

再找它的中英對照表

再找一個現場演唱版video

看著英文詞曲

對照著如何翻譯

然後看著如何修飾成優美的中文字

感受著原唱者現場演出的表情及聲音

然後再想著翻譯者的情境

將英文轉換成優美的中文字

心中浮現一種這就是所謂的"文字工作者"

然後再想著看著單字都知道在唱什麼

為什麼自己的英文沒辦法再精進

另一方面

又想著工作的意義,

對演唱者,不只是工作,還得唱出動人入心的歌

我到底在做什麼呢?

想想著

如果一開始自己是去念大學

生活或許就會那麼不一樣了





Sign of the Times



---------------Harry  OF ONE DIRECTION